Tepco: la stabilisation de Fukushima-Daiichi continue

Dans son rapport actualisé «Roadmap towards Restoration from the Accident at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station», la Tepco énumère tous les travaux autour de la centrale nucléaire détruite, soit ceux qui sont terminés et ceux qui figurent encore au programme. Le refroidissement stable des réacteurs a été amélioré, tandis que les rejets de substances radioactives ont encore pu être diminués. Désormais, la Tepco maîtrise aussi le traitement des eaux provenant du refroidissement des réacteurs, même si de fortes précipitations devaient venir s'y ajouter et prolonger ainsi la durée du traitement. L'écoulement vers la mer et l'infiltration dans la nappe phréatique seraient donc terminés. Pour assurer la protection durable des eaux souterraines, l'exploitant prépare la construction d'un mur de séparation étanche.

Dose d'irradiation annuelle proche de 0,1 mSv en dehors de l'installation

Vers la mi-novembre, la température dans la partie inférieure des cuves des réacteurs 2 et 3 est descendue en dessous des 70°C, et celle de la cuve de la tranche 1 en dessous des 37°C. Ces températures ont pu être maintenues en dessous de 100°C depuis la fin du mois de septembre 2011, ce que la Tepco qualifie de succès partiel sur la voie d'un «arrêt à froid». La situation reste par contre incertaine en ce qui concerne le cœur fondu des réacteurs. Toujours est-il que les émissions radioactives ont fortement diminué et qu'elles sont aujourd'hui (60 MBq par heure) 13 millions de fois inférieures au pic atteint le 15 mars 2011. La dose supplémentaire en dehors des installations est désormais estimée à 0,1 mSv par an.

Coques de protection étanches pour les réacteurs 3 et 4 également

L'eau de refroidissement pompée dans les réacteurs est recueillie dans de grosses citernes et stockée sur place pour être traitée. Les capacités actuelles de ces citernes sont de 160'000 m³. Des capacités supplémentaires de 20'000 m³ s'y ajouteront tous les mois par la construction de nouvelles cuves. L'entreprise Mitsubishi Heavy Industries construit par ailleurs depuis la mi-novembre 2011 un autre réservoir qui servira au stockage intermédiaire des concentrés de boues radioactives issues du traitement des eaux contaminées. Le personnel travaille en outre à l'évacuation des débris des explosions d'hydrogène sur les réacteurs 3 et 4 afin de pousser de l'avant la construction de coques de protection analogues à celle du réacteur 1.