Pays-Bas: feu vert à l'exploitation de Borssele jusqu'en 2013

C'est ainsi qu'on peut lire ce qui suit dans un passage du dernier programme politique de la coalition de centre-droit: "La centrale nucléaire de Borssele sera arrêtée une fois qu'elle aura atteint la fin de sa durée de vie technique de conception, au plus tard en 2013".
L'annonce fait suite à une déclaration du gouvernement selon laquelle il ne voit aucune raison de s'opposer à un jugement de tribunal favorable à la poursuite de l'exploitation de Borssele. Ce jugement réagissait à une tentative du gouvernement précédent d'obtenir la fermeture de l'installation en 2003.
Le réacteur à eau sous pression de 449 MW a été mis en service en 1973. EPZ, son exploitant, a indiqué qu'il prendrait en 2010 une décision sur l'exploitation ultérieure de Borssele après 2013. Si le gouvernement choisissait de fixer une limite à la durée de fonctionnement de la centrale, il faudrait soit qu'un accord soit trouvé avec EPZ, soit que la loi soit changée.