Japon: Tepco doit remettre en service prochainement des centrales nucléaires

Les 17 tranches de Tepco avaient été mises à l'arrêt pour inspections après la découverte de prétendues falsifications de procès-verbaux de contrôle pendant des arrêts de routine. Kashiwazaki Kariwa 6 est maintenant la première tranche à avoir reçu l'autorisation de remise en service; les autres tranches devraient suivre, selon la volonté des communes.
Le 15 mai 2003, le comité compétent en matière de politique énergétique de la région de Futaba, comité qui regroupe des représentants de huit communes de sites de centrales nucléaires ou de communes voisines, ont demandé la remise en service la plus rapide possible des tranches nucléaires. Il a remis en même temps à l'autorité japonaise de la sûreté nucléaire et industrielle NISA une pétition dans laquelle il demande que Tepco fournisse des efforts supplémentaires pour rétablir la confiance du public. Le gouvernement a été invité pour sa part à confirmer la sûreté des installations.
Le comité de l'énergie souligne que l'arrêt des installations a fortement touché l'emploi et l'économie de la région. Il constate par ailleurs que la population locale désire qu'il soit mis fin le plus rapidement possible à cette situation anormale, pour autant que la sûreté des installations soit confirmée.