Exploitation sûre des installations nucléaires suisses en 2003

L'autorité de sûreté a classé selon ses directives 14 événements qui sont tous survenus dans les centrales nucléaires suisses, et aucun dans les installations de l'Institut Paul-Scherrer. Tous ont été classés au niveau 0, soit en-dessous de l'Echelle internationale des événements nucléaires Ines.
Selon la DSN, la radioprotection du personnel et de la population a été garantie partout pendant toute l'année. Les transports de déchets de haute activité et d'assemblages combustibles usés au Centre de stockage intermédiaire de Würenlingen (Zwilag) se sont déroulés conformément aux directives et sans contamination. Le communiqué de presse détaillé de la DSN sur l'exploitation des installations nucléaires suisses en 2003 est reproduit dans le présent Bulletin sous la rubrique "Rapports".