Entreposage de déchets radioactifs de moyenne activité au Zwilag

Comme lors d'un premier transport qui a eu lieu en octobre 2009, les trois conteneurs de transport et de stockage d'une masse unitaire de près de 115 t contenaient des fûts en acier inoxydable remplis de gaines et d'embouts d'extrémité d'assemblages combustibles usés issus de la centrale nucléaire de Gösgen. Ces matériaux résiduels non revalorisables retournent en Suisse pour entreposage.

Des spécialistes de la protection radionucléaire ont contrôlé les conteneurs tout au long de leur transport par le rail et par la route de La Hague jusqu'au Zwilag. Les conteneurs en acier inoxydable ont été entreposés au Zwilag où ils subsisteront sous contrôle permanent pendant les prochaines 30 à 40 années, selon un communiqué de presse du Zwilag. Au cours de ce délai, leur radioactivité va décroitre jusqu'à permettre leur stockage de longue durée en dépôt en couches géologiques profondes.

Selon le Zwilag, le transport ainsi que les manutentions d'entreposage assurés sous le contrôle de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) se sont déroulés selon les prévisions et sans aucun incident.