Canada: encore cinq ans pour les Laboratoires de Chalk River

La CCSN a pris sa décision à la suite d'une audience de deux jours, après avoir examiné le dossier de demande déposé par EACL. Le permis d'exploitation des Laboratoires de Chalk River couvre un large éventail d'activités et d'installations nucléaires, notamment l'exploitation du réacteur national de recherche universel (NRU). Une condition essentielle du nouveau permis est l'achèvement du plan d'amélioration qui vise à mettre en œuvre les codes et les normes actuels, ainsi qu'à appuyer l'exploitation sécuritaire et fiable du réacteur. Après une suspension imprévue de sa production pendant 15 mois, le NRU avait repris la fourniture d'isotopes en août 2010. Il fait partie des cinq réacteurs de recherche du monde qui produisent ensemble près de 95% du molybdène 99 utilisé pour obtenir le technétium 99m, destiné aux applications médicales.