Allemagne: concept de manutention pour les fûts corrodés de Brunsbüttel

L’inspection visuelle de la caverne n° 4 de la centrale nucléaire à l’arrêt de Brunsbüttel est terminée et a révélé d’après Vattenfall que 18 des 70 fûts des déchets de faible et de moyenne activités qui s’y trouvent présentaient des traces de corrosion. Une intervention est donc nécessaire. D’après l’électricien, aucun lien ne peut être établi entre l’état des fûts et leur date de fabrication. Concernant l’inspection visuelle de l’ensemble, elle a attesté le bon état des parois des cavernes.

Vattenfall propose aux autorités de surveillance d’évacuer de la caverne les fûts concernés à l’aide de pinces à fûts et de sacs de protection. Pieter Wasmuth, directeur de Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH, a expliqué que l’objectif de Vatenfall était de vider les cavernes et de transvaser le contenu des fûts dans des conteneurs en fonte adaptés pour le stockage longue durée à Konrad. Cette opération est soumise aux autorisations de l’autorité allemande de sûreté nucléaire et de l’Office allemand de radioprotection (BfS). Vattenfall estime que la procédure d’autorisation prendra environ neuf mois. Cette période sera utilisée pour réaliser l’inspection visuelle des cavernes 1 à 3 en concertation avec l’autorité de sûreté nucléaire.

D’après Vattenfall, la conception des fûts n’a pas été prévue pour une conservation sur le long terme dans les cavernes. Initialement, les fûts devaient être transportés jusqu’au dépôt final de déchets de faible et de moyenne activités de Konrad avant la fin des années 1990. Or, après avoir été repoussée plusieurs fois, le ministère fédéral allemand de l’Environnement escompte désormais une mise en service du dépôt entre 2021 et 2025.