Bauverzögerung für die japanischen Blöcke Tsuruga-3 und -4

Am 2. Juli 2004 hatte die JAPC mit den Vorbereitungsarbeiten an den beiden Reaktorblöcken mit je gut 1500 MW Leistung begonnen. In der Wakasabucht westlich der bestehenden Einheiten Tsuruga-1 und -2 sollen nun im März 2016 bzw. 2017 die zwei weltweit ersten fortgeschrittenen Druckwasserreaktorblöcke des Typs APWR von Mitsubishi und Westinghouse den Betrieb aufnehmen. Dies bedeutet eine Verzögerung von je zwei Jahren. Sie beruht auf einer Überprüfung des Konstruktionsprozesses aufgrund von überarbeiteter Richtlinien für die Erdbebensicherheit. Die Baukosten für die beiden Einheiten werden auf rund JPY 770 Mrd. (CHF 8,8 Mrd.) geschätzt.

Die JAPC hatte bereits im Juni 2002 bekannt gegeben, dass Tsuraga-1 (341 MW, BWR) nach rund 40 Betriebsjahren im Jahr 2010 aus wirtschaftlichen Gründen endgültig abgeschaltet wird.